He estado pensando en los ángulos, en los quiebres de una línea, torcerse el tobillo, tropezar, en cualquier alteración de una trayectoria.
Qué alegría moverse de un saludo de manos a un abrazo. Eventos afortunados deben acontecer para que esta inercia aparezca. Qué momento de gozo el intercambiar el primer abrazo con una persona a la que se le encuentra por segunda ocasión.
He visto a una línea de cera hacerse caber en una esquina. Se estira desde su centro, sus extremidades se pegan a las paredes. Lo que aparece es el trapecio más largo y angosto que he visto.
Tal vez una línea recta fue alguna vez un ángulo que se cerró en sí mismo.
¿Cómo permitir que una línea descanse de la forma que ocupa? ¿Cómo atestiguar el momento en que decide su propia dirección?
Mientras creo estarme moviendo hace adelante, lo único que realmente estoy haciendo es empujar el triángulo hacia atrás. Se convierte más complejo cuando lo que lo integra comienza a deshacerse.
Tal vez una línea recta fue alguna vez un ángulo abierto.
¿Cuánto toma alejarse de un triángulo?
¿Cuánto toma llegar a la línea?

Daniela Libertad. Abril 2016. Austin TX


                                                                                                                                                                / / /

 

I have been thinking about angles, about the breaks of a line, the twisting of an ankle, of tripping, about any alteration of a trajectory.

What a joy to move from a handshake to a hug. Fortunate events have to happen for this inertia to appear. What a moment of elation to exchange that first hug with someone you encounter for the second time.

I have seen a wax line making itself fit into a corner. It pulls from its inner strength, its extremities stick to the walls. What arises is the longest, most narrow trapeze I have ever seen.

Maybe a straight line was once an angle that closed in on itself.

How do you allow a single line to take a rest from the form of which it occupies? How can you witness the moment in which it decides its own direction?

While I believe I am moving forward, all I am really doing is pushing the triangle backwards. It becomes more complex when the things that integrate it begin to break off.

Maybe a straight line was once an angle that opened itself. How long does it take to get out of the triangle?
How long does it take to arrive at the line?

Daniela Libertad. April,  2016 . Austin TX