Daniela  Libertad / Proyectos / Projects
Estudio sobre triángulo, 2016-

ENG

He estado pensando en los ángulos, en los quiebres de una línea, torcerse el tobillo, tropezar, en cualquier alteración de una trayectoria.
Qué alegría moverse de un saludo de manos a un abrazo. Eventos afortunados deben acontecer para que esta inercia aparezca. Qué momento de gozo el intercambiar el primer abrazo con una persona a la que se le encuentra por segunda ocasión.
He visto a una línea de cera hacerse caber en una esquina. Se estira desde su centro, sus extremidades se pegan a las paredes. Lo que aparece es el trapecio más largo y angosto que he visto.
Tal vez una línea recta fue alguna vez un ángulo que se cerró en sí mismo.
¿Cómo permitir que una línea descanse de la forma que ocupa? ¿Cómo atestiguar el momento en que decide su propia dirección?
Mientras creo estarme moviendo hace adelante, lo único que realmente estoy haciendo es empujar el triángulo hacia atrás. Se convierte más complejo cuando lo que lo integra comienza a deshacerse.
Tal vez una línea recta fue alguna vez un ángulo abierto.
¿Cuánto toma alejarse de un triángulo?
¿Cuánto toma llegar a la línea?

Daniela Libertad. Abril 2016. Austin TX


                                                                                                                                                                / / /


 

I have been thinking about angles, about the breaks of a line, the twisting of an ankle, of tripping, about any alteration of a trajectory.

What a joy to move from a handshake to a hug. Fortunate events have to happen for this inertia to appear. What a moment of elation to exchange that first hug with someone you encounter for the second time.

I have seen a wax line making itself fit into a corner. It pulls from its inner strength, its extremities stick to the walls. What arises is the longest, most narrow trapeze I have ever seen.

Maybe a straight line was once an angle that closed in on itself.

How do you allow a single line to take a rest from the form of which it occupies? How can you witness the moment in which it decides its own direction?

While I believe I am moving forward, all I am really doing is pushing the triangle backwards. It becomes more complex when the things that integrate it begin to break off.

Maybe a straight line was once an angle that opened itself. How long does it take to get out of the triangle?
How long does it take to arrive at the line?

Daniela Libertad. April,  2016 . Austin TX

Daniela Libertad 1.jpg
Daniela Libertad 1B.jpg
Estudio sobre triángulo (inversión 5), 2019 . Lápiz de color sobre papel . 35.5 x 306.9 cm
Study on triangle (reversion 5), 2019 . Colored pencil on paper . 35.5 x 306.9 cm
Estudio sobre triángulo (inversión4.1), 2019
Estudio sobre triángulo (inversión 4.1), 2019 . Lápiz de color sobre papel . 35.5 x 251.1 cm
Study on triangle (reversion 4.1), 2019 . Colored pencil on paper . 35.5 x 251.1 cm
Inversión 4_Triángulos_montados2.jpg
Estudio sobre triángulo (inversión 4), 2019 . Lápiz de color sobre papel . 35.5 x 251.1 cm
Study on triangle (reversion 4), 2019 . Colored pencil on paper . 35.5 x 251.1 cm
Daniela Libertad 1_1.jpg
Daniela Libertad 2.jpg
Estudio sobre triángulo (inversión 3), 2018 . Lápiz de color sobre papel . 35.5 x 306.9 cm
Study on triangle (reversion 3), 2018 . Colored pencil on paper . 35.5 x 306.9 cm
EST_Reforma1_2019_completas_web.jpg
Estudio sobre triángulo (reforma 1), 2019 . Lápiz de color sobre papel . 35.5 x 418.5 cm
Study on triangle (reshaping 1), 2019 . Colored pencil on paper . 35.5 x 418.5 cm
EST_TDT_2017_Todosweb.jpg
Estudio sobre triángulo (distensión - tensión), 2017 . Lápiz de color sobre papel . 35.5 x 418.5 cm
Study on triangle (distention - tension), 2017 . Colored pencil on paper . 35.5 x 418.5 cm
EST_PN_2017_Par.jpg
Estudio sobre triángulo (positivo - negativo), 2017 . Lápiz de color sobre papel . 71 x 418.5 cm
Study on triangle (positive - negative), 2017 . Colored pencil on paper . 71 x 418.5 cm
EST_Desdoble.jpg
Estudio sobre triángulo (desdoble), 2017 . Lápiz de color sobre papel . 106.5 x 223.2 cm
Study on triangle (unfolding), 2017 . Colored pencil on paper . 106.5 x 223.2 cm
EST_Dis1_2016_Todos copy.jpg
EST_Dis3_2016_Todos copy.jpg
EST_Dis2_2016_Todos copy.jpg
EST_DisecciónMontadas_MG_3901_web.jpg
Estudio sobre triángulo (disección), 2017 . Grafito sobre papel . 106.5 x 279 cm c/panel
Study on triangle (dissection), 2017 . Graphite on paper . 106.5 x 279 cm each panel
DL_EST_(inversion)2016_Montaje.jpg
Estudio sobre triángulo (inversión 1), 2016 . Lápiz de color sobre papel . 106.5 x 362.7 cm
Study on triangle (reversion 1), 2016 . Colored pencil on paper . 106.5 x 362.7 cm
EST_Inv2_2016_Totalweb.jpg
Estudio sobre triángulo (inversión 2), 2016 . Lápiz de color sobre papel . 106.5 x 362.7 cm
Study on triangle (reversion 2), 2016 . Colored pencil on paper . 106.5 x 362.7 cm
DL_Estudioparatriángulos_abiertos3,2016
Estudio para  triángulos abiertos 3, 2016 . Madera . 31 x 60.5 x 1 cm
Study on open triangles 3, 2016 . Wood . 31 x 60.5 x 1 cm
DL_Estudioparatriángulos_abiertos2,2016
Estudio para  triángulos abiertos 2, 2014 . Madera . 31 x 60.5 x 1 cm
Study on open triangles 2, 2014 . Wood . 31 x 60.5 x 1 cm
DL_Estudioparatriángulos_abiertos,2014_
Estudio para  triángulos abiertos 1, 2014 . Madera . 35 x 48 x 1 cm
Study on open triangles 1, 2014 . Wood . 35 x 48 x 1 cm
DL_IMG_0681 copy.JPG
DL_IMG_0595 copy.JPG
Estudio para  triángulo de cuatro líneas, 2013-2015 . Madera . 185 x 80 x 1 cm
Study for four-line triangle, 2013-2015 . Madera . 185 x 80 x 1 cm

Estudio sobre triángulo, 2016
Residencia / Exhibición individual en The Museum of Human Achievement. Austin, TX.
Curada por Leslie Moody Castro

De acuerdo con la  definición, un triángulo está compuesto de tres líneas rectas y tres ángulos. En otras palabras, estas tres líneas se doblan en ángulos específicos haciendo la figura de un triángulo. Sin embargo, en el trabajo de Daniela Libertad, estas propiedades simples que definen al triángulo son problematizadas de una manera sutil y poética. Durante su estancia en la residencia en el Museum of Human Achievement y durante el Festival Fusebox, Daniela hará de las propiedades del triángulo su objeto de estudio, cuestionando su definición a través de una variedad de medios y explorará cómo ésta simple, pero compleja forma, crea relaciones con el espacio y el cuerpo humano. 
                           
 Leslie Moody Castro. Abril 2016

                                                                                                                                                / / /

Estudio sobre triángulo, 2016
Residency / Solo exhibition at The Museum of Human Achievement. Austin, TX.
Curated by Leslie Moody Castro

According to the definition, a triangle is composed of three straight lines and three angles. In other words, these three lines bend at specific angles making the figure of a triangle. However, in Daniela Libertad's work, these simple properties that define the triangle are problematized in a subtle and poetic way. During her residency at the Museum of Human Achievement and during the Fusebox Festival, Daniela will make the properties of the triangle her object of study, questioning its definition through a variety of media and exploring how this simple, yet complex shape creates relationships with space and the human body.

Leslie Moody Castro. Abril 2016

DL_Estudiosobretriángulo_2016_INVITE_we
Estudiosobretriángulo_Expo1_web.jpg
Vista de exhibición. The Museum of Human Achievement. Austin, TX . Fotografía: Lauren Klotzman
Exhibition view. The Museum of Human Achievement. Austin, TX . Photo Credit: Lauren Klotzman
Estudiosobretriángulo_Expo2_web.jpg
Vista de exhibición. The Museum of Human Achievement. Austin, TX . Fotografía: Lauren Klotzman
Exhibition view. The Museum of Human Achievement. Austin, TX . Photo Credit: Lauren Klotzman
Estudiosobretriángulo_Expo3_web.jpg
Vista de exhibición. The Museum of Human Achievement. Austin, TX . Fotografía: Lauren Klotzman
Exhibition view. The Museum of Human Achievement. Austin, TX . Photo Credit: Lauren Klotzman

Untitled (Alexa) - Wax, 2016 .  4'15''  Aspect Ratio 16:9 HD PAL . En colaboración con la bailarina Alexa Capareda . Sonido adicional: Félix Blume
Untitled (Alexa) - Wax, 2016 . 4'15''  Aspect Ratio 16:9 HD PAL . In collaboration with the dancer Alexa Capareda . Additional sound: Félix Blume

Amarillo3_2016_web.jpg
Amarillo 3, 2016 . Lápiz de color sobre papel . 104 x 106 cm . Fotografía: Donny Ray
Amarillo 3, 2016 . Colored pencil on paper . 104 x 106 cm . Photo Credit: Donny Ray
Amarillo2_2016_web.jpg
Amarillo 2, 2016 . Lápiz de color sobre papel . 104 x 106 cm . Fotografía: Donny Ray
Amarillo 2, 2016 . Colored pencil on paper . 104 x 106 cm . Photo Credit: Donny Ray
Amarillo5_2016_web.jpg
Amarillo 5, 2016 . Lápiz de color sobre papel . 104 x 106 cm . Fotografía: Donny Ray
Amarillo 5, 2016 . Colored pencil on paper . 104 x 106 cm . Photo Credit: Donny Ray
Estudioparatriánguloabierto_2016_web.jp
Estudio para triángulo abierto, 2016 . Tubos de cobre . 81 x 1.27 x 464 cm​ . Fotografía: Donny Ray
Study on open triangle, 2016 . Copper pipes . 81 x 1.27 x 464 cm. Photo Credit: Donny Ray
DL_Estudiosobretriángulo_PTTOTAL_2016_w
Puntos de tensión (1, 2,3), 2016 . Cordón de algodón y alfileres . 43 x 0.7 x 43 cm
Tension points (1,2,3) 2016 . Cotton cord and pins . 43 x 0.7 x 43 cm
DL_Estudiosobretriángulo_PT1_2016_web.j
Puntos de tensión (1), 2016 . Cordón de algodón y alfileres . 43 x 0.7 x 43 cm
Tension points (1), 2016 . Cotton cord and pins . 43 x 0.7 x 43 cm
DL_Estudiosobretriángulo_2016_web2.jpg
Puntos de tensión (2), 2016 . Cordón de algodón y alfileres . 43 x 0.7 x 43 cm
Tension points (2), 2016 . Cotton cord and pins . 43 x 0.7 x 43 cm
DL_Estudiosobretriángulo_PT3_2016_web.j
Puntos de tensión (3), 2016 . Cordón de algodón y alfileres . 43 x 0.7 x 43 cm
Tension points (3), 2016 . Cotton cord and pins . 43 x 0.7 x 43 cm