Daniela  Libertad / Proyectos
Alrededor, dentro, 2014-

ENG

Alrededor, dentro, 2014-
Exhibición individual / Residencia en Casa Vecina, Ciudad de México, México.
Curada por Violeta Celis.

Previo a la apertura de la pieza, Libertad, mudó momentáneamente su estudio de trabajo ocupando la sala para reflexionar y entrecruzar dos disciplinas de su especial interés: la escultura y el dibujo. En el espacio, dispuso una botella con agua y grafito dentro, además de una instalación sonora. Conforme pase el transcurrir del tiempo, el agua desaparecerá lentamente dejando como sedimento el grafito enmarcado en la circunferencia de vidrio, mientras el "ruido" llena el vacío a manera de presencia no visible que permanece flotando en el lugar. Presencias que narran distancias entre un elemento y otro, y a su vez, cercanías innegables.

Para la artista éste es el pretexto para desplazar un gesto escultórico a otros lugares, probablemente intervenciones gráficas sobre muro, momentos performáticos a manera de conversatorios con otros colegas o incluso, acciones registradas en video, momentos que tendrán visibilidad durante los 3 meses de duración del proyecto. Paralelamente y como parte de su proceso de trabajo, la artista producirá una bitácora de su estancia, la cual quedará contenida en una pequeña publicación disponible hacia el final de su intervención. 

Violeta Celis. 2014

                                                                                                                                                           / / /

Alrededor, dentro, 2014-
Solo exhibition / Residency at Casa Vecina, Mexico City, Mexico.
Curated by Violeta Celis.

Prior to the opening of the piece, Libertad, momentarily moved her work studio, occupying the room to reflect and intertwine two disciplines of her special interest: sculpture and drawing. In the space, she placed a bottle with water and graphite inside, as well as a sound installation. As time goes by, the water will slowly disappear leaving as sediment the graphite framed in the glass circumference, while the "noise" fills the emptiness as a non-visible presence that remains floating in the place. Presences that narrate distances between one element and another, and at the same time, undeniable closeness.

For the artist this is the pretext to move a sculptural gesture to other places, probably graphic interventions on the wall, performative moments as conversations with other colleagues or even actions recorded on video, moments that will have visibility during the 3 months of the project. In parallel and as part of her work process, the artist will produce a log of her stay, which will be contained in a small publication available at the end of her intervention. 

Violeta Celis. 2014

Invitación. Casa Vecina. Alrededor dentro. 2014
Alrededor, dentro. Vista de sala
Vista de exhibición
Exhibition view
Botella, grafito, 2014
Botella, grafito, 2014. Botella de vidrio, grafito, agua, madera. 7.5 x 7.5 x 92 cm
Bottle, graphite, 2014 . Glass bottle, graphite, water, wood . 7.5 x 7.5 x 92 cm
Alrededor,dentro_2014_12.jpg

Desdoble (cuadrado y sombra), 2014 . Madera, yeso . 145 x 145 x 70 cm

Unfolding (square and shadow), 2014 . Wood and plaster . 145 x 145 x 70 cm

Alrededor,dentro_2014_1.jpg

Desdoble (cuadrado y sombra), 2014 . Madera, yeso . 145 x 145 x 70 cm

Unfolding (square and shadow), 2014 . Wood and plaster . 145 x 145 x 70 cm

Alrededor,dentro_2014_13.jpg

Ensayo sobre circunferencia 6, 2014 . Grafito sobre piso . 100 x 100 cm

Essay on circumference 6, 2014 . Graphite on floor . 100 x 100 cm

Alrededor,dentro_2014_2.jpg

Pared y gis, 2014 . Gis sobre pared y piso . Dibujo in situ

Wall and chalk, 2014 . Chalk on wall and floor. In situ drawing

Alrededor,dentro_2014_15.jpg

Ensayo sobre circunferencia 7, 2014 . Pulseras de cobre y vidrio . 6.5 x 6.5 x 2 cm

Essay on circumference 7, 2014 . Copper bracelets and glass . 6.5 x 6.5 x 2 cm

Publicación de exhibición Alrededor, dentro, 2014

Exhibition publication Alrededor, dentro, 2014